معنی گنج حکمت راه تندرستی فارسی دهم فنی حرفه ای
میان دو کس جنگ چون آتش است
سخن چین بدبخت هیزم کش است
میان دو تن آتش افروختن
نه عقل است و خود در میان سوختن
پیش دیوار آنچه گویی هوش دار
تا نباشد در پس دیوار گوش
جنگ بین دو نفر مانند آتش سوزان است. در این میان کسی که سخن دو دشمن را میان آنها رد و بدل می کند مانند هیزم شکن بدبخت و بیچاره است.
کسی که میان دو نفر جنگ و دشمنی را افزون می کند کار عاقلانه ای نکرده است و سرانجام خود او زبان می بیند.
هنگام سخن گفتن هوشیار باش تا کسی سخنان تو را نشنود.
