کلماتی که مثل هم نوشته میشوند ولی معنی متفاوتی دارند کلاس چهارم
واژه های دارای شکل نوشتاری یکسان ،امّا در معنی و تلفّظ متفاوت
| اَعمال:کارها | اِعمال:به کاربردن- اجرا کردن |
| ببر:از حیوانات درّنده | بِبَر:فعل امر از بردن |
| پَر:آن چه بر تن پرندگان می روید | پُر :انباشته و مالامال |
| تَرک:رها کردن | تَرَک:شکاف |
| تَک:یگانه | تُک:نوک پرندگان |
| تَن:جسم و بدن | تُن:مقیاس وزن معادل هزار کیلو گرم |
| تَنگ:باریک و کم عرض | تُنگ:کوزه ی آب |
| جُرم:گناه و خطا | جِرم:ته نشین و رسوب چربی و سایر مواد |
| چِک:حواله ی پول | چَک:سیلی |
| حَلال:جایز ـ روا | حَلّال:گره گشا ـ حل کننده |
| خُرد:کوچک و ریز | خِرَد:عقل و هوش |
| خَلق:آفریده – مردم | خُلق:خوی و عادت |
| دَر:درب ـ دروازه | دُر: مروارید |
| دَم:نفس | دُم:بخشی از بدن حیوانات |
| دَه:عددی که بعد از 9می آید | دِه:روستا |
| رُز:گل سرخ | رَز:درخت انگور |
| زَفت:درشت – فربه | زُفت:تند و بی ارزش – بخیل ـ خشن |
| سبُک:کم وزن | سَبْک:شیوه و روش |
| سَر:قسمت بالای بدن | سِر:راز |
| شکر:سپاسگزاری | شِکر:ماده ای شیرین که ازچغندر یا نیشکر گیرند |
| شش:عدد بعد از پنج | شُش:عضو اصلی تنفس – ریه |
| صَفَر:دومین ماه قمری | صِفر:قبل از عدد یک – خالی و تهی |
| صور:شیپور اسرافیل | صُور:صورت ها – نقش ها |
| طیّب:پاکیزه- طاهر | طِیب:بوی خوش |
| طِبق:مطابق | طَبَق:ظرف مدوّر- سینی |
| عالَم:دنیا | عالِم:دانا |
| عَجَب:شگفتی | عُجْب:تگبّر-خودبینی |
| غَنا:بی نیازی | غِنا:آوازخوانی-سرود-نغمه |
| فَر:شکوه- بزرگی | فِر:چین و شکن مو |
| فوت(foot):بادی که از دهان بیرون می کنند | فوت(fowt):مردن – درگذشتن |
| قَدر:اندازه-ارزش | قَدَر:حکم خداوند در موردبندگان-تقدیر |
| قوّت:زور- نیرو- قدرت | قوت:خوراک – غذا |
| کَرَم:جوان مردی-بخشش | کِرِم:مادهّ ای چرب و روغنی در آرایش |
| کشتی:سفینه – زورق | کُشتی:گلاویز شدن دو نفربرای زورآزمایی |
| کلفت:ضخیم | کلفَت:خدمت کار |
| گُرد:پهلوان | گِرد:مدوّر- دایره ای |
| گُل:گونه ای گیاه | گِل:خاک آمیخته با آب |
| گرم:داغ-پرحرارت | گَرَم:واحدی در وزن |
| مُشک:مادّه ای خوش بو | مَشک:ظرفی مخصوص برای تکاندن شیر |
| مُلک:کشور- مملکت | مَلَک:فرشته |
| مَرْکب:آن چه بر آن سوار شوند | مُرکّب:ترکیب شده-دوات |
| مُشَرّف:بلند پایه | مُشرِف:آن چه بر محلّ مرتفع قرار دارد |
| مَعبر:گذرگاه | مُعَبِّر:تعبیرکننده – خواب گزار |
| مذهب:دین – آیین | مُذَهّب:طلا کاری شده |
| مَقَر:قرارگاه | مُقِر:اقرار کننده-معترِف |
| مُفصّل:شرح داده شده | مَفصل:محل اتصال استخوان ها |
| مصر:نام کشوری در قاره ی آفریقا | مُصِر:اصرار کننده |
| ملّا:درس خوانده-باسواد | مَلأ:انجمن-گروه مردم |
| مبلغ:مقدار | مُبَلّغ:تبلیغ کننده |
| مُحرَّم:اولین ماه قمری | مُحرِم:آن که در جوار خانه ی خدا باشد |
| مُجاز:اجازه داده شده | مَجاز:غیرواقعی |
| مِهر:محبّت-دوستی | مُهر:وسیله ای که نام و نقش برآن ثبت است |
| نَفس:روح و روان | نَفَس:هوای دم و بازدم |
| نَقل:بیان کردن | نُقل:نوعی شیرینی |
| وَتَر:خطی در دایره | وِتْر:نمازی یک رکعتی در نماز شب |
| وَرد:گل سرخ | وِرد:ذکر و دعای زیر لب |
| هرَم:حجم هندسی | هُرْم:حرارت و گرما |
واژه های دارای شکل نوشتاری یکسان امِا در تلفظ و معنی متفاوت
