معنی نام تو رخصت رویش است و طراوت فارسی نهم
جمله “نام تو رخصت رویش است و طراوت” از درس آشنای غریبان در کتاب فارسی نهم، به زبان شاعرانه و پرمعنا، توصیفی از شخصیت یا وجود فردی است که نام او همراه با معانی مثبت و زیبا تداعی می‌شود. این جمله در واقع بخشی از شعری است که به ستایش امام رضا (ع) می‌پردازد و معانی عمیقی در خود دارد.
معنای دقیق جمله:
- “نام تو رخصت رویش است و طراوت” :
این جمله به این معناست که نام شما (در اینجا به امام رضا (ع) اشاره دارد) حاوی اجازه رویش و شادابی است. یعنی نام شما انگیزه‌ای برای زندگی، رشد و شکوفایی در طبیعت است. - “زین سبب برگ و باران تو را می‌شناسند” :
به دلیل این ویژگی‌های نام شما، حتی برگ‌ها و باران نیز شما را می‌شناسند و تحت تأثیر وجود شما قرار می‌گیرند.
توضیح لغات:
- رخصت :
به معنای اجازه، فرصت، لطافت و ظرافت است. -
- رویش :
به معنای رشد، شکوفایی و زندگی‌بخش بودن است. این واژه نشان می‌دهد که نام ایشان پر از زندگی و انرژی است. - طراوت :
به معنای تازگی، شادابی و نشاط است. این واژه حس شادی و نشاط را منتقل می‌کند و بیان می‌کند که نام ایشان همراه با حس شادابی و زیبایی است.
معنای کلی:
این جمله به طور کلی بیان می‌کند که نام امام رضا (ع) نماد لطافت، زندگی‌بخشی و شادابی است. به همین دلیل، طبیعت (مانند برگ‌ها و باران) نیز تحت تأثیر وجود ایشان قرار می‌گیرد و آن‌ها را می‌شناسد.
ارتباط با مفاهیم ادبی:
این جمله از تکنیک‌های شاعرانه و تصویرگری استفاده می‌کند. کلماتی مثل “رخصت”، “رویش” و “طراوت” نه تنها معانی مستقیم خود را منتقل می‌کنند، بلکه تصاویری زیبا و احساسی از طبیعت، زندگی و لطافت را نیز در ذهن خواننده مجسم می‌کنند.
نتیجه‌گیری:
جمله “نام تو رخصت رویش است و طراوت” اشاره به زیبایی و عظمت نام امام رضا (ع) دارد و بیان می‌کند که نام ایشان نمادی از زندگی، شادابی و ظرافت است. این جمله در قالب شعر، با کلماتی پرمعنا و تصاویر شاعرانه، مخاطب را به سوی ارزش‌های معنوی و عظمت اسلام دعوت می‌کند.
