داستان ضرب المثل ماهی را هروقت از آب بگیری تازه است

داستان این ضرب‌ المثل در مورد مردی است که تصمیم می‌گیرد ماهیگیری کند. او به کنار رودخانه می‌رود و قلابش را در آب می‌اندازد. مدتی می‌گذرد و خبری از ماهی نیست. مرد ناامید می‌شود و فکر می‌کند که امروز روز خوبی برای ماهیگیری نیست. او قلابش را جمع می‌کند و می‌خواهد برود.

در همین لحظه، ماهی بزرگی به قلابش می‌خورد. مرد خوشحال می‌شود و ماهی را به بیرون می‌کشد. او ماهی را می‌بیند و می‌گوید: «ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است!»

این داستان اشاره به این واقعیت دارد که هیچ وقت برای انجام کارها دیر نیست. حتی اگر فکر می‌کنید که فرصت از دست رفته است، باز هم می‌توانید موفق شوید.

در اینجا چند مثال دیگر از کاربرد این ضرب‌ المثل آورده شده است:

• اگر کسی در درس‌ هایش خوب نیست، می‌توان به او گفت: «ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است. هنوز وقت داری درس‌ هایت را جبران کنی.»
• اگر کسی از بیماری شفا پیدا کند، می‌توان به او گفت: «ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است. حالا که سلامتی‌ات را به دست آورده‌ ای، قدر آن را بدان.»
• اگر کسی در کارش شکست بخورد، می‌توان به او گفت: «ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است. دوباره تلاش کن.»

البته این ضرب‌ المثل را نباید به معنای این گرفت که همیشه می‌توان موفق شد. گاهی اوقات شرایط به گونه‌ ای است که هیچ تلاشی نمی‌تواند نتیجه‌ ای داشته باشد. در این موارد، بهتر است از ادامه تلاش صرف‌نظر کرد و به دنبال راه دیگری بود.

معنی ضرب المثل جواب ابلهان خاموشی است